Inscripción Desafío Cabo de Hornos Chile 2021
Registration to the Cap Horn Challenge Chile 2021

* El plazo final para la recepción de inscripciones es el día domingo 31 de enero de 2021
* Please register before Sunday, 31th January 2021

Formulario de inscripción

Pago de Inscripciones

Tripulaciones Nacionales / Chilean Teams

La inscripción se compone por dos items:

  • Costo de inscripción por barco es $ 200.000.- CLP El plazo final para la recepción de inscripciones es el 31 de enero 2021
  • Costo de inscripción por tripulante $ 50.000.- CLP La Inscripciones de tripulantes se podrán realizar, hasta el 31 de enero de 2021. Deberá enviar la lista de los integrantes de su equipo.
Realizar pago en la siguiente cuenta corriente:
  • Club Escuela Deportes Náuticos Puerto Williams
  • RUT 65.097.954-0
  • Cuenta corriente Banco de Chile N°2901280201
  • regata@cedenapw.cl

 

Tripulaciones Extranjeras / Foreign Teams

La inscripción se compone por dos items:
  • Costo de inscripción por barco es $ 200.000.- CLP El plazo final para la recepción de inscripciones es el 31 de enero de 2021
  • Costo de inscripción por tripulante $ 50.000.- CLP La Inscripciones de tripulantes se podrán realizar, hasta 31 de enero de 2021. Deberá enviar la lista de los integrantes de su equipo.
Los pagos podrán realizarse mediante PayPal directamente desde nuestra sitio web: 

RESPONSABILIDAD AL INSCRIBIRSE, UD. ESTA ACEPTANDO QUE:

  • Cada uno de los participantes (Armador, Capitán, Tripulantes, Invitados, otros) que formen parte de la regata lo harán por su cuenta, a su propio riesgo y bajo su exclusiva responsabilidad, debiendo hacerlo una vez recabada, por su parte, la adecuada información sobre las condiciones climáticas, técnicas, de navegación, de seguridad, y otros antecedentes relevantes de la misma. El comité organizador, auspiciador, patrocinador y cualquier otra parte involucrada en la organización de este campeonato no será responsable de modo alguno, por las pérdidas, daños, lesiones, fallecimientos perjuicios de cualquier tipo que pudiesen sufrir los señalados participantes, los bienes involucrados (barcos, aparejos, velas, etc.) como consecuencia de la participación en la regata. Se recuerda la Regla Fundamental 4, de la parte 1 de las RRV de la World Sailing que establece: “Es de responsabilidad única y exclusiva de cada velero la decisión de partir o no, o de continuar una regara.”
  • Cada embarcación deberá ser responsable de su tripulación, tanto en la seguridad como en la logística durante la travesía. “La decisión de intervenir en la competencia es exclusivamente mía.
  • En consecuencia, relevo de toda responsabilidad a cualquier institución vinculada con la regata y a toda persona física o jurídica relacionada con la misma, asumiendo a mi cargo cualquier daño o perjuicio que pueda ser consecuencia de mi participación en la regata.”

Important notice
The registration fee is split in two parts:

  • Registration fee of $ 200.000.- CLP by boat. Payment due by 31 January 2021
  • Registration fee of $ 50.000.- CLP by team member. Subscriptions of crew members until 31 January 2021. For payments to be recognized by the committee, it is essential that the coordinators of each club deliver the list of team memebers to the championship organizer, through e-mail or hard copy

WHEN SUBSCRIBING, YOU ARE TAKING RESPONSIBILITY AND ACCEPTING THAT:

  • Each of the participants (Owner, Captain, Crewmen, Guests, others) will be part of the race on his/her own account at their own risk and under their exclusive responsibility, and will participate once it has collected, on the other hand, the adequate information on the climatic, technical, navigational, security, and other relevant background conditions of the race.The organizing committee, sponsor and any other party involved in the organization of this championship will not be liable in any way for loss, injury, death or damage of any kind that could be suffered by the participants, the property involved (boats, rigging, sails, etc.) as a consequence of the participation in the regatta. We remind Fundamental Rule 4, part 1 of RRV of the World Sailing which establishes that “It is the sole and exclusive responsibility of each vessel the decision to sail or not, or to continue a regatta.”
  • Each vessel must take responsibility for its crew, both in safety and logistics while sailing.
  • The safety of the boat and its crew is the exclusive responsibility of its Captain. Any institutions or individuals taking part in the organisation of the event do not bear any responsibility in any harm or prejudice which might occur due to the participation to the event.